Tag: music

  • Andrey on propaganda

    Vic: What is it? Conway: It’s an ancient superstition. So if you’re giving an example of an injury that happened to someone else and you point at your own body where it happened, then you’re bringing that onto your own body, that injury. Andrey: Yes, I agree. Conway: But this is ancient. Andrey: I also…

  • Vlada’s story

    Part 1: Vlada on folk heroes Part 2: Vlada’s story Vlada: Okay. Um… Ask Vic if I should tell her about… about the experience of the full-scale invasion. Valeriia: Do, do you want to hear about her experience of the start of the full-scale invasion? Vic: Um. I mean, if… if you’re happy to speak…

  • Ivanna on folk heroes

    Note: This interview took place via a call with very bad signal. Vic: Can you please tell me your name? Ivanna: Uh, I am Ivanna. Vic: Cool. And, um… Can you think of any examples of, um, contemp… of, modern heroes that have emerged since the start of the full-scale invasion? Ivanna: Um, yes. Um……

  • Ira from Kyiv: Part 1

    Part 1: Ira from Kyiv: Part 1 Part 2: Ira from Kyiv: Part 2 Ira: So, a superstition which I’m not sure I will be able to translate into English exactly, but I will try. So, it started with the pilots. The pilots never tell something like “my last flight”. Because “last,” [останній, ostaniy] it…

  • Oksana on folk heroes

    Oksana: Yes, so when the war started in- when there was this explosion in Dubai, in Ukraine already appeared some funny videos. Well not funny but such videos about which we have the jar of pickles, and now there is such an anecdote of story that in Dubai a woman hit the missile by the…

  • Valeria on folk heroes: part 2

    Series: Valeria’s story Valeria on folk heroes: part 1 Valeria on folk heroes: part 2 Vic: Do you think that language barriers contribute to people’s decisions? Valeria: Yes, because you know, Russian propaganda works really well, and they think that- well, there are indeed some people like this. But in truth, most of Ukrainian speaking…

  • Valeria’s story

    Series: Valeria’s story Valeria on folk heroes: part 1 Valeria on folk heroes: part 2 Vic:  Can you tell me your name first and where you’re from? Valeria: I’m Valeria from Donetsk region, the town of Avdiivka. Vic: And roughly how old are you? Valeria: 20 Vic: And you’re currently living in Lviv? Valeria: Yeah,…

  • Chrystyna on folk heroes

    This interview took place whilst volunteering in a kitchen in Kyiv.  Part one: Chrystyna’s story Vic: Back when like Pes Patron was popular was that more for kids or? Chrystyna: Oh, no… Did you… Do you have an account on Twitter? Vic: I’ve got a Twitter, yeah. Chrystyna: So there was a, like, flash bulb,…

  • Dariia on culture

    Wider interview with Dariia: Daria from Melitopol Українською мовою: Дар’я про культуру Vic: I think, you mentioned knowing about Pes Patron? Dariia: Yes, I do know [it], but… like… because I was in occupation, we didn’t have such things there. I read about all those jokes about Pes Patron only when I went back to Ukraine.…

  • Ivan on folk heroes

    Українською мовою: Іван розповідав про народних героїв Vic: Okay, so first up, can you just give me like a brief “who are you”? Your name, where you live in Ukraine? Ivan: Okay, so I’m [Redacted] Ivan, Ivan [Redacted] in English, we say differently, because in Ukrainian, usually surname goes first. In English, usually first name…