Tag: ukr-language
-
Джейн розповідає про культуру харчування
In English: Jane on food culture Вік: Окей, добре. Ем, так, тож, я подивилася відео, яке ти мені надіслала, про традиції їжі на Великдень. Джейн: Мгм. Вік: Тож це щось, що люди згадали купу разів, що, типу, хліб дуже важливий для українців у культурному плані. Джейн: Так. Вік: Можеш трохи розповісти про це? Джейн: Ем,…
-
Дар’я про культуру
Більш детальне інтерв’ю з Дарією: Дарія з Мелітополя In English: Daria on culture Вік: Тож, гадаю, ти згадувала пса Патрона? Д: Та, знаю [його], але… типу… так як я була в окупації, то там таких приколів не було. Це вже коли я в Україну виїхала, то там вже читала про всі ці приколи з псом…
-
Дар’я з Акимівки (Якимівки)
In English: Daria from Melitopol В: З якої ти частини України? Д: Запоріжжя, ну, Запорізька область. Ближче… ну, не зовсім близько до Криму. Біля Азовського моря, якщо бути точною. Мелітополь, типу, може ви знаєте? В: Тож, протягом цього часу, ви, напевно, мали деякий інформаційний блекаут, не могли сильно комунікувати з людьми окупованих територій? Д: Та.…
-
Юлія розповідає про Віталіка
Попередній: Юлія розповідає про привида з попередженням In English: Yulia on Vitalik Іван А яка друга історія? Юля Мій хлопець, мав виходить.. Мій бивший уже хлопець (Та уже понятно) Мав виходити на завдання і я з ним.. Ми постійно спілкувались, ми постійно були на зв’язку, бо я дуже переживала і в якийсь, ну там в якийсь…
-
Юлія розповідає про привида з попередженням
Попередній: Юлія розповідає про те, як підтримувати зв’язок In English: Yulia on a ghostly warning Юля Ну в мене ще є дві легенди, ну одна легенда, а друга та що сталась з другим моїм бившим хлопцем, ну тут не можна не повірити в містику Іван Окей давай. Значить Yulia has two more legends. She has one…
-
Юлія розповідає про те, як підтримувати зв’язок
Попередній: Батько Юлії In English: Yulia on staying in touch Іван Чи є ще якісь приклади? Юля В наших військових є традиція, коли йде ротація, тобто зміна людей з лінії фронту. В останньому населеному пункті, де працює кав’ярня, перед виходом на бойове завдання, вони зупиняються і неквапливо п’ють каву і дивляться в небо. Як папа…
-
Батько Юлії
In English: Yulia’s Father Юля Окей, я живу в місті Києва, я переїхала в 22-му році, навчаюся в архітектурному вузі на архітектора і працюю в салоні краси майстром. Іван Вона каже, що я сказав тобі, що твій батько служить. Юля А, так. Мій батько вирішив піти після того, як він побіг з Ірпіня через «Зелений…
-
Іван розповідав про народних героїв
In English: Ivan on folk heroes Вік: Добре, для початку, чи можеш ти просто коротко розповісти — «хто ти»? Своє ім’я, де ти живеш в Україні? Іван: Добре, я — [Прізвище приховано] Іван, тобто Іван [Прізвище приховано] по-англійськи ми кажемо по-іншому, бо в українській мові зазвичай спочатку йде прізвище. По-англійськи зазвичай спочатку йде ім’я, якось…