Concrete Sunflowers

Category: Uncategorized

  • Olha and her café under occupation

    H: Henry, I: Iryna, O: Olha H: Does she remember my fish? [Iryna and the fish] I: [in Ukrainian to Respondent] Do you remember that fish we brought you? It was a huge fish. That was back in ’22. O: Honestly, I don’t remember that any more. So many people have passed through, so many…

  • Богхан про свій час у полоні: Частина 2

    Частина 1: Богхан про свій час у полоні In English: Bogdan on his time in captivity: Part 2 Б: Що ще такого цікавого з 2022 року, що дійсно запам’яталося і зараз, як думаю, я б такого, напевно, не зробив би. Коли вже дорога прострілювалася дуже активно, і крайній блокпост був в нас на Хе́нкілі, а…

  • Богхан про свій час у полоні

    In English: Bogdan on his time in captivity: Part 1 Попередження про тригер: цей текст містить описи катувань, включаючи сексуальне насильство П: Віталій розказував походу, я памʼятаю…  В березні місяці окупували [місто], та? Чи щось такого? Б: Ну так, другого березня у нас місто [Балаклія, Харківська область] окупували і, короче, я третього квітня попав в…

  • Aidan on the Bakhmut dog

    This is an addendum to my previous conversation with Aidan: Aidan on Ukraine pub talk. I sent him a video of a very fat dog, and he commented it looked like the Bakhmut dog. So, I grabbed the recorder. Vic: What is the Bakhmut dog? Aidan: So there was this orange dog. He looks kind…

  • Іван розповідав про народних героїв

    In English: Ivan on folk heroes Вік: Добре, для початку, чи можеш ти просто коротко розповісти — «хто ти»? Своє ім’я, де ти живеш в Україні? Іван: Добре, я — [Прізвище приховано] Іван, тобто Іван [Прізвище приховано] по-англійськи ми кажемо по-іншому, бо в українській мові зазвичай спочатку йде прізвище. По-англійськи зазвичай спочатку йде ім’я, якось…

  • Watch this space

    I’ll be posting interviews for my project here