Street interview recording 2

I — Interpreter
R — Respondent

*Due to strong wind noise, there may be some inaccuracies in the recording.

Українська: Запис вуличного інтерв’ю 2

---

I: Have you heard anything about local heroes? For example, like the Ghost of Kyiv — maybe someone here who stood out or stayed in people’s memory?

R: Honestly, no.

I: You haven’t?

R: Well, there was probably something like that in Kharkiv, but nothing I can clearly remember.

I: Have you heard stories during the occupation about women poisoning russian soldiers with pies?

R: Yes, I’ve heard those stories.

I: Did this happen more in Kharkiv itself or in the surrounding region?

R: I can’t really say much about that, because I was in territory controlled by Ukraine. I left Kharkiv. And honestly, I don’t really remember anything like that. The only thing I know is that now teenagers are guiding strikes. That’s very bad, really…

I: Teenagers are guiding strikes?

R: Yes, guiding missiles.

I: Missiles? In Kharkiv? Wow, that’s terrible.

R: Well, that’s what’s been reported, more than once.

I: I see, and then those places get hit?

R: My parents live near Kharkiv. They say there was a couple — a man and a woman — who were doing that and directed a strike at their neighbours.

I: [translates into English]