Tag: surzhyk
-
Valeria’s story
Series: Valeria’s story Valeria on folk heroes: part 1 Valeria on folk heroes: part 2 Vic: Can you tell me your name first and where you’re from? Valeria: I’m Valeria from Donetsk region, the town of Avdiivka. Vic: And roughly how old are you? Valeria: 20 Vic: And you’re currently living in Lviv? Valeria: Yeah,…
-
Eric on basic training
Part 2: Eric on luck and religion during basic training Eric: It is, you know <laughs> fucking exhausted. Vic: Has the car situation been sorted? Eric: Fuck no. That fucking idiot is like, drunk in Ivano-Frankivsk being a fucking menace to society. I’m like, “hey, asshole, come back with my car please”. Vic: <laughs> So…
-
Jane on food culture
Jane is a Ukrainian Youtuber. This discussion took place after she released a video on Ukrainian Easter food: https://www.youtube.com/watch?v=VUJaCS1NgFc Українською мовою: Джейн розповідає про культуру харчування Vic: Okay, cool. Um, yeah, so, I watched your video that you sent me about like the Easter food traditions. Jane: Mhm. Vic: So it’s something that people have…