Concrete Sunflowers

Tag: idiom

  • Street interview 3

    I — InterpreterR — Respondent Українська: Запис вуличного інтерв’ю 3 R: I believe that without exception, all of them — my comrades who are carrying out tasks related to the defense of the Kharkiv region and Ukraine as a whole — are heroes. And God willing, everyone will return “with their shield, not on it”…

  • Oksana on folk heroes

    Oksana: Yes, so when the war started in- when there was this explosion in Dubai, in Ukraine already appeared some funny videos. Well not funny but such videos about which we have the jar of pickles, and now there is such an anecdote of story that in Dubai a woman hit the missile by the…

  • Olha and her café under occupation

    H: Henry, I: Iryna, O: Olha H: Does she remember my fish? [Iryna and the fish] I: [in Ukrainian to Respondent] Do you remember that fish we brought you? It was a huge fish. That was back in ’22. O: Honestly, I don’t remember that any more. So many people have passed through, so many…

  • Viktor the retired soldier

    V — Viktor | I — Interpreter V: At that moment, there was nothing left of the city… if you take a five-story building, just a corner of the house — that’s all that remained. Nothing else was left. I: That was in ’22, probably? Somewhere in the autumn. V: Yes, it was November. I:…